firefox - désactiver la traduction automatique

Symptômes

Le navigateur propose de traduire systématiquement une page web, et ça casse les pieds !
Jusqu’à la version 117, ce n’était pas systématique mais le devient depuis la 118b2.

Résolution

La solution est browser.translations.enable

• about:config
• browser.translations.enable
• par défaut, la valeur est true : la proposition de traduction automatique est activée
• passer à false !

Tant qu’on y est, on pourra modifier les valeurs suivantes :

• browser.translations.automaticallyPopup de true -> false
• browser.translations.autoTranslate vérifier que la valeur par défaut est bien false (en v118b2)

Liens

configure Firefox Translations in Firefox
Firefox 115 will include automatic translator for web pages