Problème
On peut reprocher deux gros défauts à Thunderbird (qui ne justifient pas de le laisser tomber du fait qu’il est disponbible multi-os) :
- Même quand on croit qu’il a téléchargé un mail, il ne télécharge pas vraiment son contenu, du coup, on croit pouvoir déplacer un mail hors connexion et le lire : mais en fait on ne peut rien lire.
- En IMAP, il ne va pas vérifier chaque répertoire à chaque connexion si on ne le lui dit pas explicitement, et donc, cela ne facilite pas les lectures en mode "hors réseau"
Résolution
Jusqu’à ce que l’on trouve mieux, il faut passer par le about:settings ou encore Options / Général / Editeur de configuration.
Pour configurer Thunderbird à vérifier automatiquement les nouveaux messages dans tous les dossiers, il suffit de passer à true
mail.server.default.check_all_folders_for_new : true
Fermer, relancer Thunderbird.
Liens
Check All IMAP Folders
Force Tbird to download all emails
Force Tbird to reload imap folder structure
Problématique de lenteur de Thunderbird