Lors du lancement de dropbox depuis un terminal, en relation avec les indicators de Ubuntu ;
horvath@admlho01:~$ ~/.dropbox-dist/dropboxd
(dropbox:6775): LIBDBUSMENU-GLIB-WARNING **: About to Show called on an item wihtout submenus. We're ignoring it.
Le problème vient de libdbusmenu ... installation de l’ensemble de ces paquets pour être tranquille (peut-être que moins de paquets sont nécessaires) :
sudo apt-get install gir1.2-hud-2 gir1.2-hud-client-2 libdbusmenu-tools libdee-qt5-3 libhud-client2 libdbusmenu-jsonloader4
Puis on relance aussitôt, sans même avoir arrêté le terminal :
$ ~/.dropbox-dist/dropboxd
Il n’y a plus de message d’erreur.